Om tot een dialoog te komen met de traditionele Chinese schilders.
Er zijn artikelen verschenen op internet etc. Helaas niet vertaald...
Er zijn artikelen verschenen op internet etc. Helaas niet vertaald...
woensdag 27 oktober 2010
Forumdiscussie en tekst van Hu Jun
dinsdag 26 oktober 2010
Finale workshop
werk van mijn studenten op de grond van de galerie bij het werk van Xie Hai
Op bezoek in de Traditional Chinese Painting class
Dit is een 3e jaars groep studenten.
De opvatting die ook bij verschillende collega's daar ter discussie staat (!)
is: dat je als student eerst 5 jaar Oude Meesters kopieert voordat je met een eigen interpretatie begint.
Workshop in de Fine Arts department of Hangzhou Normal University
als motief een oude Chinese tekst van Kuo Hsi c.1020-1090
..."Water is a living thing. Its form should be tranquil and deep, it should be expansive, should be circling around, should have body; it should foam and froth and splash and shoot; it should be alive with fresh springs, should have volume to reach a great distance; it should leap over waterfalls from the skies, should crash and hit the land below; it should have happy anglers and thriving vegetation; it should be soft on a misty day and resplendent on a sunny morning. These are the live moments of water."...
Deze tekst gebruik ik sinds mijn academietijd. Nu dus voor 1e jaars Chinese studenten in een workshop bij een tentoonstelling in de galerie van de school met de titel: "Ink like sea"
Waarbij ik ze uitnodigde te "morsen" op papier en op verschillende manieren, druppelen, spatten, blazen en druipen etc. ( met inkt, sojamelk, thee en ander vocht ) en daarop verder te gaan door persoonlijke verhalen en de verbeelding te verbinden aan wat onder hun handen en ogen ontstond.
Poster bij de kantine met mijn werk en mijn naam: Heike Liuk !
..."Water is a living thing. Its form should be tranquil and deep, it should be expansive, should be circling around, should have body; it should foam and froth and splash and shoot; it should be alive with fresh springs, should have volume to reach a great distance; it should leap over waterfalls from the skies, should crash and hit the land below; it should have happy anglers and thriving vegetation; it should be soft on a misty day and resplendent on a sunny morning. These are the live moments of water."...
Deze tekst gebruik ik sinds mijn academietijd. Nu dus voor 1e jaars Chinese studenten in een workshop bij een tentoonstelling in de galerie van de school met de titel: "Ink like sea"
Waarbij ik ze uitnodigde te "morsen" op papier en op verschillende manieren, druppelen, spatten, blazen en druipen etc. ( met inkt, sojamelk, thee en ander vocht ) en daarop verder te gaan door persoonlijke verhalen en de verbeelding te verbinden aan wat onder hun handen en ogen ontstond.
Poster bij de kantine met mijn werk en mijn naam: Heike Liuk !
Zoiets hadden ze nog nooit eerder gedaan!
dinsdag 5 oktober 2010
naar China en nieuwe publicatie
binnenkort op mijn site onder "texts" te vinden een brochure die ik uitgaf in het Engels en Nederlands:
http://hiekeluik.com/folder/hiekeluik1.html
vanaf november 2010 te bestellen via de mail
en nu op weg naar China!
om in Hangzhou een workshop, lezing, forum en tentoonstelling met Chinese kunstenaars, te geven op de afdeling Traditional Chinese painting.
en ook om op dit pad te gaan wandelen:
http://hiekeluik.com/folder/hiekeluik1.html
vanaf november 2010 te bestellen via de mail
en nu op weg naar China!
om in Hangzhou een workshop, lezing, forum en tentoonstelling met Chinese kunstenaars, te geven op de afdeling Traditional Chinese painting.
en ook om op dit pad te gaan wandelen:
Abonneren op:
Posts (Atom)